Analisis del discurso

Análisis del discurso

El análisis del discurso  es un conjunto  enfoques teóricos y metodológicos que  generalmente es asociado con otras interdisciplinas, como la psicología social o la sociolingüística. El análisis discursivo estudia sistemáticamente el discurso escrito y hablado como una forma del uso de la lengua, como hecho de comunicación y de interacción, en todos sus contextos, cognitivos, sociales, políticos, históricos y culturales. Él análisis discursivo también se aplica a otras áreas de estudios y ámbitos diversos como la psicología del consumo, el marketing, el análisis de encuestas relativas  como la tendencia política, la evaluación de un producto o el estudio del liderazgo en las organizaciones.

Reseña histórica
A pesar de que el origen del Análisis discursivo se puede remontar hacia los tiempos de la antigua Grecia, a continuación se presentan los hitos más significativos en su desarrollo “moderno”.

-El análisis del discurso surge como disciplina independiente entre 1960  y 1970 en varios países a la vez con una diversa variación de enfoques  y obras, con autores de diversos países

-1952, Zellig Harris fue el primero en utilizar este término en dos de sus artículos que llevan el mismo nombre, Discourse analysis y Discourse analysis: a simple text.Su método consistía en utilizar un criterios del campo de la fonología, enfocándose también en las conexiones entre la situación social y el uso linguistico.Su supuesto decía que al descubrir las interrelaciones de las palabras del texto, se conseguiría  descubrir la estructura de este.

-1973, Algirdas Julius Greimas es considerado también como el punto de partida por su desarrollo de la Semántica estructural, la cual se ve recogida en su libro Semantica estructural.Pero a diferencia de Harris, Greimas , su concepción del análisis del discurso se constituye en los aspectos significativos del discurso, Analizándose semánticamente. Estas diferencias de pensamiento sitúan a sus teorías en dos niveles de análisis diferentes: Interfrastico(Harris) y Transfrastico(Greimas).

- 1996,Geoffrey Leech plantea que de estas investigaciones anteriores facilito a disciplinas para poder emerger desde el análisis discursivo centrados en la humanidades y ciencias sociales.Ademas del el interés en sociología y la psicología social. los aspectos narrativos de la historiografía como en  la "teología", además de su influencia en las ciencias políticas.

Postulados del análisis del discurso

Existe un amplio rango de nociones, cuya denominación depende del enfoque teórico adoptado. Género, práctica discursiva y otros elementos que se incluyen  dentro de este denominado tipo de texto. Nos referimos entonces a las formas que adoptan los discursos cuando se materializan en  el formato escrito y los tipos de análisis del discurso según sus diferentes enfoques

-Etnografía : interdisciplina sistemática y explícita para abordar los denominados "eventos comunicativos" (formas de hablar") en los contexto culturales. Se plantea que los hablantes de una lengua no sólo conocen las reglas o principios que estructuran una lengua como sistema gramatical sino también, como miembros de una cultura, son poseedores de una "competencia comunicativa"
- Estructuralismo y Semiótica: ofrece un marco más amplio para el estudio de la "narrativa", los "mitos", "literatura", y "cine" y otras prácticas semióticas  que derivan según diversos sentidos y parametros.


- Gramática del Discurso:La base de  las oraciones aisladas del contexto , términos de "texto" o la gramática de discurso centrado especialmente en las relaciones semánticas y funcionales entre las oraciones. Cómo un texto es coherente y cómo se distribuye la información en el mismo.

- La Sociolingüística y la Pragmática: se centra básicamente en la "naturaleza discursiva del uso del lenguaje", "los actos de habla", y la "interacción verbal" al no tomar en considerar la estructura formal del discurso en su contexto socio-cultural .

- Etnometodología: Sigue en parte al enfoque sociológico. interesado en el campo de la interacción diaria, especialmente en análisis de conversaciones de la vida cotidiana, también qué tipo de interacción social se logra al expresarse de una determinada forma.

- La Psicología Cognitiva: interesada en las complejidades del aprendizaje humano y la adquisición del conocimiento  que desempeñan los procesos mentales como la comprensión de textos, atención, memoria, etc. Dentro de esta también podemos encontrar estudios relacionados como la psicología social, y la psicología discursiva.

- Los Estudios de la Comunicación: las diversas ramas interesadas por el estudio de la "comunicación humana" tomaron el análisis contrastivo como una herramienta para ampliar sus areas de investigacion, por ejemplo, la estructura de los mensajes en los medios de comunicación masivos, la comunicación interpersonal, intercultural, y empresarial.

Reflexion personal

El análisis discursivo , o análisis del discurso, es una herramienta útil y esencial que puede ser ocupada para comprender apropiadamente la información que se entrega en un texto escrito o un discurso hablado. Existen varias concepciones con respecto a este y eso lo convierte en un modelo flexible que puede ser de aplicado según diferentes puntos de vista o según los fines específicos en relación a los contenidos dentro del discurso. Se puede aplicar a esto una visión paralela más allá de lo escrito o la información que se entrega si esque se necesita profundizar en cuanto a los objetivos o la manera en la que se desarrollan las ideas dentro de un texto. Él análisis discursivo también puede ser utilizado como base para la buena redacción de un texto, o la traducción de este. En base a los diferentes enfoques dentro de un análisis discursivo podemos desglosar un texto previo a la traducción para rescatar y destacar la forma en la que está escrito un texto, el léxico que contiene, el contexto del que proviene, como se organiza, en que se basa entre otros aspectos que se pueden destacar antes del momento de la traducción, de esta forma se puede preparar un esquema previo, o la simple organización de las ideas  que serán incluidas en la traducción final.