Entradas

Analisis contrastivo

Análisis contrastivo El análisis contrastivo o también llamada Hipótesis del análisis contrastivo, tiene su origen en la lingüística aplicada, y postula que el obstáculo principal en la adquisición de una segunda lengua es la interferencia de la lengua materna. El análisis contrastivo se basa en la identificación de las diferencias entre la lengua origen y la lengua meta prediciendo los posibles errores que pueden ocurrir al momento de una traducción o transición entre dos idiomas.   Nace de la preocupación por encontrar una explicación teórica de los errores y del interés prevenirlos.   A través del análisis contrastivo se sugiere un aprendizaje libre de errores con el fin de mecanizar el uso correcto de otro idioma. Cronología del análisis contrastivo El inicio de esta corriente se remonta a los años 40 y principios de los 50 del siglo XX , con la publicación de las obras de Ch. C. Fries , U. Weinreich y R. Lado - 1945, La idea de esta teoría es propuesta por Charles Ca
Publicar un comentario
Leer más

Pragmatica (Implicaturas y Presuposiciones) y Funcionalismo

                  Pragmática: Implicaturas y Presuposiciones  ¿Qué es Pragmática? Es una disciplina que estudia el uso del lenguaje y la relación que se establece entre un enunciado, contexto y los interlocutores.                                                                  En otras palabras la pragmática se interesa como los hablantes producen e interpretan  enunciados pero para esto se toma en consideración los factores extralingüísticos para determinar el uso del lenguaje, aquí entran otros factores: Implicaturas: se trata de una información que un emisor transmite a su interlocutor pero que no está explicita. Se entiende por implicatura una información que el emisor de un mensaje trata de hacer manifiesta a su  interlocutor sin expresarla explícitamente. Así pues, la implicatura es un tipo de implicación  pragmática , en oposición a las implicaciones lógicas o semánticas, como puede ser la  presuposición . Reseña Histórica. El término fue ocupado por prim
Publicar un comentario
Leer más

Pragmática: Actos de habla y teoría de la relevancia

Definiciones La pragmática  es una subcategoría de la lingüística, que estudia el lenguaje en su relación con los emisores y las circunstancias de la comunicación, es decir, se interesa en el modo en que la situación o contexto influye en la interpretación, tomando en cuenta factores extralinguísticos. Las oraciones vienen con un contenido semántico, pero el significado e intepretación no dependen sólo de ese contenido sino que requieren de un contexto linguístico definido para poder ser interpretadas de manera óptima, ya que pueden haber errores de intención o interpretación en una situación. Un acto de habla es la transformación de las relaciones entre los interlocutores o con los referentes; el enunciado puede realizarse en forma oral o escrita siempre y cuando se lleve a cabo la realización de una acción mediante palabras. Un acto de habla puede ser solicitar información, ofrecer, disculparse,expresar indiferencia, expresar agrado o desagrado, amenazar, invitar, rogar, etc. Al ef
Publicar un comentario
Leer más

Semiótica

Semiótica Definición: La semiótica es un sistema que abarca los signos de comunicación, entre personas, los modos, como funcionan y como se recibe, en sí es la teoría de los signos, en la medicina es la parte que estudia los signos de una enfermedad y relacionan su comportamiento con otras. La semiología es una práctica que interpreta la producción y sentido de los fenómenos de los signos, donde los pensamientos y el lenguaje se igualan. En el año de 1.908, fue estudiado por Saussure, en Ginebra, y dijo que esto es la forma que tiene la ciencia, de estudiar la vida de los signos, en un entorno social. La etimología de la palabra es griega de semeion, que significa signo y es la que se ha interesado por estudiar los signos desde la antigüedad. Reseña: La importancia de los signos ha sido reconocida en gran parte de la historia de la filosofía y en la psicología. Platón y Aristóteles ya exploraron la relación entre los signos y el mundo. Sus teorías has tenido un efecto durade
Publicar un comentario
Leer más

Semantica

Definición: La Semántica es el  estudio  del significado de las palabras. A diferencia de la etimología, la semántica comprende un campo de relación entre palabras, formas y símbolos con el material real o abstracto que trata la elaboración de una frase. La semántica estudia el significado de una  palabra  cuando su acción describe una  función , un objeto y este es parte de un contexto visible y comprensible. Se puede enunciar que la semántica comprende un complejo  sistema  de variables que son usadas para determinar el  sentido  de una oración o un  texto . Los complementos que rodean lo principal del tema pueden alterar el curso de las ideas, trayendo consigo una diversificación de las palabras y los sonidos. Reseña histórica y exponentes: En el siglo XX empieza la ola de científicos de diferentes ámbitos en el mundo, entre ellos la semántica se hace presente. -1825 Christian Karl Reisig fue el primer autor en estudiar e investigar el significado desde un punto histórico -1
Publicar un comentario
Leer más

Gramática Generativa

Gramática generativa Definición En lingüística, el término gramática generativa se refiere a un conjunto de marcos teóricos para el estudio de la sintaxis de las lenguas. Una gramática generativa proporciona un conjunto de reglas o principios que predicen correctamente las combinaciones que aparecen en oraciones gramaticalmente correctas para una determinada lengua. Las ideas básicas de los modelos incluidos en esta corriente tienen su origen en la teoría estándar formulada por Noam Chomsky. El núcleo común de todos los modelos generativos sería el intentar diseñar un dispositivo formal que permita describir, analizar y especificar las oraciones de una lengua natural en forma simple, exhaustiva y general. Reseña histórica y exponentes Noam Chomsky  es el fundador de la lingüística generativa y transformacional. Nacido en el seno una familia de origen ruso-judía instalada en Estados Unidos. Chomsky estudió en la Universidad de Pennsylvania la lingüística estructural con Z.S.Har
1 comentario
Leer más